Episcopate in Sasima and Nazianzus[

Episcopate in Sasima and Nazianzus[edit]
Gregory was ordained Bishop of Sasima in 372 by Basil.[3]:190–5 Basil created this see in order to strengthen his position in his dispute with Anthimus, bishop of Tyana.[7] The ambitions of Gregory's father to have his son rise in the Church hierarchy and the insistence of his friend Basil convinced Gregory to accept this position despite his reservations. Gregory would later refer to his episcopal ordination as forced upon him by his strong-willed father and Basil.[3]:187–92 Describing his new bishopric, Gregory lamented how it was nothing more than an "utterly dreadful, pokey little hole; a paltry horse-stop on the main road ... devoid of water, vegetation, or the company of gentlemen ... this was my Church of Sasima!"[9] He made little effort to administer his new diocese, complaining to Basil that he preferred instead to pursue a contemplative life.[6]:38–9
By late 372 Gregory returned to Nazianzus to assist his dying father with the administration of his diocese.[3]:199 This strained his relationship with Basil, who insisted that Gregory resume his post at Sasima. Gregory retorted that he had no intention to continue to play the role of pawn to advance Basil's interests.[10] He instead focused his attention on his new duties as co-adjutor of Nazianzus. It was here that Gregory preached the first of his great episcopal orations.
Following the deaths of his mother and father in 374, Gregory continued to administer the Diocese of Nazianzus but refused to be named bishop. Donating most of his inheritance to the needy, he lived an austere existence.[7] At the end of 375 he withdrew to a monastery at Seleukia, living there for three years. Near the end of this period his friend Basil died. Although Gregory's health did not permit him to attend the funeral, he wrote a heartfelt letter of condolence to Basil's brother, Gregory of Nyssa and composed twelve memorial poems dedicated to the memory of his departed friend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Episcopate ศศิมาและ Nazianzus [แก้ไข]เกรกอรีได้ออกบวชบาทหลวงมรัชดาภิเษกใน 372 ด้วยใบโหระพา [3]: 190 – 5 กระเพราสร้างนี้ดูเพื่อเสริมสร้างข้อโต้แย้งของเขากับ Anthimus บิชอปแห่ง Tyana ตำแหน่งของเขา [7] ตามความทะเยอทะยานของบิดาของเกรกอรีมีบุตรเพิ่มขึ้นในลำดับชั้นของคริสตจักร และเกรกอรีรับตำแหน่งนี้แม้ มีการจองของเขามั่นใจ insistence ของเพื่อนใบโหระพา เกรกอรีในภายหลังจะอ้างถึงการอบรมของเขาเกี่ยวกับขณะบังคับเขา โดยบิดาจะแข็งและใบโหระพา [3]: 187 – 92 อธิบายอาณาจักรใหม่ของเขา เกรกอรี lamented ว่า มันเป็นอะไรมากไปกว่าการ "โคตร dreadful, pokey น้อยหลุม เล็ก ๆ น้อย ๆ ม้าต้องบนถนนสายหลัก...ไร้น้ำ พืช หรือบริษัทของท่าน...คือฉันโบสถ์ศศิมา! " [9] เขาทำน้อยพยายามดูแลเขตมิสซังของเขาใหม่ บ่นกับโหระพาที่ เขาต้องการแต่ไล่ชีวิตจิตตปัญญา [6]: 38-9โดย 372 สาย เกรกอรีกลับไป Nazianzus เพื่อช่วยพ่อของเขาตาย ด้วยการบริหารงานของเขตมิสซังของเขา [3]: 199 นี้ย้ำความสัมพันธ์ของเขากับโหระพา ใครยืนยันว่า เกรกอรีต่อลงที่ศศิมา เกรกอรีโต้ว่า ที่ เขาไม่ตั้งใจต่อไปบทบาทของเบี้ยล่วงหน้าสนใจของโหระพา [10] เขาแทนเน้นสนใจในหน้าที่ของเขาใหม่เป็น co-adjutor ของ Nazianzus ที่นี่มีที่เกรกอรีประกาศครั้งแรกของ orations เกี่ยวกับเขาดีต่อการเสียชีวิตของมารดาและบิดาของเขาใน 374 เกรกอรียังคงดูแลเขตมิสซัง Nazianzus แต่ปฏิเสธเรียกมุขนายก อาคารส่วนใหญ่ของเขาที่สืบทอดไปที่ยากจน เขาอาศัยอยู่ที่น่ากลัว [7] ที่สุดของเขาต้องถอนตัวออกไปท่องที่ Seleukia 375 ชีวิตมีสามปี ใกล้สิ้นสุดของรอบระยะเวลานี้ กระเพราเพื่อนของเขาเสียชีวิต ถึงแม้ว่าสุขภาพของเกรกอรีได้อนุญาตให้เขาเข้าร่วมในงานศพ เขาเขียนหนังสือด้วยใจ condolence บราเดอร์เบซิล เกรกอรี Nyssa และประกอบด้วย 12 อนุสรณ์บทกวีเพื่อความทรงจำของเพื่อนของเขาพรากจากกันมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศศิมาและสังฆนายก Nazianzus [แก้ไข]
เกรกอรี่ก็ออกบวชบิชอปแห่งศศิมาใน 372 โดยเพรา [3]:.. 190-5 เพราเห็นนี้สร้างขึ้นเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของเขาในความขัดแย้งของเขากับ Anthimus บิชอปแห่ง Tyana [7] ความทะเยอทะยานของพ่อของเกรกอรี่ของเขาที่จะมีการเพิ่มขึ้นของลูกชายในลำดับชั้นของคริสตจักรและการเรียกร้องของเพื่อนเพราเชื่อว่าเกรกอรี่ที่จะรับตำแหน่งแม้จะมีการจองห้องพักของเขา เกรกอรี่หลังจากนั้นก็จะหมายถึงการบวชพระราชา. เป็นบังคับให้เขาโดยพ่อเข้มแข็งเอาแต่ใจของเขาและเบซิล [3]: 187-92 อธิบายใหม่ของเขาบาทหลวงเกรกอรี่เสียใจว่ามันเป็นอะไรมากกว่า "น่ากลัวอย่างเต็มที่ Pokey หลุมเล็ก ๆ น้อย ๆ ; เล็ก ๆ น้อย ๆ ม้าหยุดบนหลักถนน ... ไร้น้ำพืชหรือ บริษัท ของสุภาพบุรุษ ... นี้คือคริสตจักรของฉันศศิมา! "[9] เขาทำให้ความพยายามน้อยที่จะจัดการกับสังฆมณฑลใหม่ของเขาบ่นกับใบโหระพา แทนเขาต้องการที่จะไล่ตามชีวิตฌาน [6]:. 38-9
ในช่วงปลาย 372 เกรกอรี่กลับไป Nazianzus เพื่อช่วยพ่อของเขาตายกับการบริหารงานของสังฆมณฑลของเขา [3]:. 199 นี้เครียดสัมพันธ์ของเขากับเบซิลที่ยืนยัน เกรกอรี่ที่กลับมาโพสต์ของเขาที่ศศิมา เกรกอรี่โต้ว่าเขามีความตั้งใจที่จะไม่ดำเนินการต่อไปมีบทบาทในการจำนำจะก้าวไปสู่ความสนใจของเบซิล. [10] เขาจึงมุ่งเน้นความสนใจของเขาในหน้าที่ใหม่ของเขาเป็นผู้ร่วม adjutor ของ Nazianzus ที่นี่เป็นที่มันเกรกอรี่เทศน์ครั้งแรกของ orations พระราชาที่ดีของเขา.
หลังจากการเสียชีวิตของแม่และพ่อใน 374 เกรกอรี่อย่างต่อเนื่องในการจัดการสังฆมณฑล Nazianzus แต่ปฏิเสธที่จะตั้งชื่อบิชอป บริจาคมากที่สุดของมรดกของเขาที่จะยากจนเขาอาศัยความเป็นอยู่เรียบง่าย. [7] ในตอนท้ายของ 375 ที่เขาถอนตัวออกไปที่วัดที่ Seleukia ที่อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามปี ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของช่วงเวลานี้เพื่อนของเขาเพราเสียชีวิต แม้ว่าสุขภาพของเกรกอรี่ไม่อนุญาตให้เขาไปร่วมงานศพที่เขาเขียนจดหมายแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งของพี่ชายของเบซิล, เกรกอรีแห่งนิสซาและแต่งบทกวีสิบสองที่ระลึกเพื่อความทรงจำของเพื่อนของเขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บิชอปในศศิมาและ nazianzus [ แก้ไข ] ตาราง ordained บิชอปเกรกอรี่กับศศิมา 372 กะเพรา . . . . . . . [ 3 ] : ดูที่ 190 - 5 โหระพาเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของเขาเมื่อเขาขัดแย้งกับ anthimus ของบิชอป tyana] [ 7 ambitions Gregory ของพ่อกับลูกชายที่มีระดับที่เพิ่มขึ้นในโบสถ์กับเพื่อนๆและ insistence กะเพราเชื่อว่า Gregory ยอมรับตำแหน่งนี้แม้ว่าเขาจะสงวนไว้ ต่อมาเป็นสันตะปาปาเกรกอรี่ของเขาจะบังคับให้เขาจากที่เขาเป็นในการประสานงานกับพ่อและใบโหระพา . . . . . . . 3 ] : - [ 187 92 อธิบายใหม่ของเขา bishopric ; ; ; ; ; ; ;lamented เดาว่ามันเป็นวิธีการที่ไม่เกินหนึ่ง utterly dreadful " ขึ้นเป็นหลุมได้มั้ย ? A paltry ม้ายืนอยู่บนถนน devoid ( น้ำ , ดิน , หรือบริษัทของหมอ . . . . . . . นี่เป็นโบสถ์ของศศิมา " " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! ] [ 9 เล็กน้อยเพื่อให้เขาสร้างใหม่ของเขาในการจัดการ diocese , โหระพา , เขา complaining เพื่อแสวงหาทางเลือกของชีวิตไม่ใช่ contemplative ] : - [ 6 38 9 เมตรตอนเย็นกลับจาก 372 เกรกอรี่ nazianzus ความตายของบิดาของเขาและช่วยเขาในการจัดการ diocese ของเขา . . . . . . . ( 3 ) : 199 สายพันธุ์นี้และความสัมพันธ์ของเขา insisted โหระพาซึ่งต่อมาเขาได้นำประวัติของศศิมา เกรกอรี่กล่าวว่าเขาไม่ได้มีเจตนาที่จะยังคงเล่นอยู่ในบทบาทของทหารเพื่อประโยชน์ของโหระพา[ 10 ] เขาไม่ใช่เขามีความสนใจในบทบาทใหม่ของเขาในฐานะที่เป็นบริษัทแรก nazianzus adjutor มันเป็นครั้งแรกที่เขามาที่นี่ preached บาทหลวงเกรกอรี่ orations เมตรตายกับแม่และพ่อของเขาใน 374 เกรกอรี่ยังคงบริหารโรงเรียน diocese nazianzus แต่ถูกปฏิเสธ " บิชอป ส่วนใหญ่ของ donating เขาประสบความสำเร็จในประเภทของ needy เขาอยู่ที่ austere อยู่[ 7 ] จบไม่นาน 375 เขายกเลิกการหนึ่งในการใช้ชีวิตใน seleukia สามปี รอบนี้จบเพื่อนเกือบตาย , ถึงแม้ว่าสุขภาพของเกรกอรีและไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมงานศพเขาเขียนจดหมายถึงพี่กระเพรา condolence heartfelt เกรกอรี่ 12 nyssa และระลึกถึงบทกวีโดยเฉพาะหน่วยความจำ departed เมตรและเพื่อนๆของเขา