ข่าวการเริ่มผลิบานของดอกซากุระจะเป็

ข่าวการเริ่มผลิบานของดอกซากุระจะเป็นข่าวใหญ่ในญี่ปุ่น ทั้งข่าวโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์จะคอยรายงานข่าวนี้เป็นอันดับแรกของรายการ เพื่อให้ประชาชนได้เตรียมตัวออกไปฉลองกันเพราะในแต่ละปีไม่สามารถกำหนดวันที่ดอกซากุระบานตายตัวได้ ขึ้นกับสภาพอากาศในแต่ละปีด้วย บางปีผลิดอกเร็วบางปีก็ช้าออกไป บางครั้งการพยากรณ์ผิดพลาด กรมอุตุนิยมวิทยาต้องออกมาขอโทษขอโพยประชาชนเป็นการใหญ่ เพราะเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนรอคอยที่จะได้ออกมาชมดอกซากุระบานเต็มต้นเพราะฉะนั้นจะมีประชาชนชาวญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจะเฝ้าติดตามข่าวอย่างใกล้ชิดเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ข่าวการเริ่มผลิบานของดอกซากุระจะเป็นข่าวใหญ่ในญี่ปุ่น ทั้ง ข่าว โทรทัศน์ หนังสือพิมพ์จะคอยรายงานข่าวนี้เป็นอันดับแรกของรายการขึ้น กับ สภาพ อากาศ ใน แต่ละ ปี ด้วย บาง ปี ผลิ ดอก เร็ว บาง ปี ก็ ช้า ออก ไป บาง ครั้ง การ พยากรณ์ ผิด พลาด กรมอุตุนิยมวิทยาต้องออกมาขอโทษขอโพยประชาชนเป็นการใหญ่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

thangkhaothonthat nangsuephimchakhoiraingankhaonipenandapraekkhongraikan khaokanroemphlibankhongdoksakurachapenkhaoyainaiyipun บางปีผลิดอกเร็วบางปีก็ช้าออกไป bangkhrangkaropyakonphitphlat kromutuniyomwityatongokmakhothotkhophoiprachachonpenkanyai khuenkapsaphapakatnaitaelapiduai

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ข่าวการเริ่มผลิบานของดอกซากุระจะเป็นข่าวให ทั้งข่าวโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์จะคอยรายงานข่าวนี้เป็นอันดับแรขึ้นกับสภาพอากาศในแต่ละปีด้วย บางปีผลิดอกเร็วบางปีก็ช้าออกไป บางครั้งการพยากรณ์ผิดพลาด กรมอุตุนิยมวิทยาต้องออกมาขอโทษขอโพยประชาชน