but also because the yen, unlike th

but also because the yen, unlike the US dollar, fluctuated substantially against the Asian currencies throughout the sample period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ยังเพราะเงินเยนซึ่งแตกต่างจากค่าเงินดอลลาร์ที่เราพลิกผันอย่างมากกับสกุลเงินเอเชียตลอดระยะเวลาที่กลุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เนื่องจากเย็น ต่างจากดอลลาร์ fluctuated กับสกุลเงินเอเชียตลอดอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ยังเป็นเพราะค่าเงินเยนที่ไม่เหมือนกับเงินดอลลาร์สหรัฐที่ผันผวนอย่างมากเมื่อเทียบกับเงินสกุลเอเชียตลอดทั่วทั้งพื้นที่ช่วงเวลาตัวอย่าง