กระต่ายตื่นตูมวันหนึ่ง สัตว์น้อยใหญ

กระต่ายตื่นตูม
วันหนึ่ง สัตว์น้อยใหญ่พากันวิ่งวุ่นไปทั่วป่า เมื่อได้ยินเสียงกระต่ายน้อยตะโกนว่า "ฟ้าถล่ม ฟ้าถล่ม” นกกระจิบ กระจอกพากันบินหนี แต่หันไปเห็นแม่ช้างยืนนิ่งอยู่ ทั้งสองจึงเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ฟังแล้วชวนแม่ช้างหนี แม่ช้างไม่หนีแต่กลับชวนสหายสัตว์เข้าไปในป่าละเมาะเพื่อพิสูจน์ความจริง เมื่อไปถึงก็พบว่า เสียงฟ้าถล่มที่แท้คือผลตาลที่ตกลงพื้น แม่ช้างจึงเตือนสัตว์ทั้งหลายว่า ก่อนจะทำสิ่งใดต้องพิจารณาให้ดีเสียก่อน นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ควรมีสติ ไม่ตื่นเต้นจนเกินเหตุ

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

กระต่ายตื่นตูม
วันหนึ่ง “ฟ้าถล่มฟ้าถล่ม”นกกระจิบกระจอกพากันบินหนีแต่หันไปเห็นแม่ช้างยืนนิ่งอยู่ เมื่อไปถึงก็พบว่า แม่ช้างจึงเตือนสัตว์ทั้งหลายว่า นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่าควรมีสติไม่ตื่นเต้นจนเกินเหตุ

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

กระต่ายตื่นตูม
วันหนึ่งสัตว์น้อยใหญ่พากันวิ่งวุ่นไปทั่วป่าเมื่อได้ยินเสียงกระต่ายน้อยตะโกนว่า"ฟ้าถล่มฟ้าถล่ม”นกกระจิบกระจอกพากันบินหนีแต่หันไปเห็นแม่ช้างยืนนิ่งอยู่แม่ช้างไม่หนีแต่กลับชวนสหายสัตว์เข้าไปในป่าละเมาะเพื่อพิสูจน์ความจริงเมื่อไปถึงก็พบว่าเสียงฟ้าถล่มที่แท้คือผลตาลที่ตกลงพื้นแม่ช้างจึงเตือนสัตว์ทั้งหลายว่าก่อนจะทำสิ่งใดต้องพิจารณาให้ดีเสียก่อนควรมีสติไม่ตื่นเต้นจนเกินเหตุ